Even the TTE was wrong. A reservation ticket (PRS essentially) containing two parts of journey legs:
Kumbakonam-Tambaram (if train stops) and reservation up to Chengalpattu.
In this case additional info on ticket will be printed like this: SL/ME from Chengalpattu and this only makes passenger eligible to board any train (generally) stops to final destination.