If i remember correctly i have seen a video shot in a western country where a woman(probably in her mid-20's) was hit by the edge of a loco coming from her left side as she was totally unaware of it as she tried to cross the tracks just like as in this video where a train was stationed and she could not gauge the pace at which the other train was heading her way.I think,one needs to be very cautious when your vision is impaired by a stationed train.