sir, carry this unused concession certificate. tomorrow, go to the tte lobby and discuss the your case. tell them how the person at booking counter kept both the original and xerox copies while booking and ask them how to proceed with the journey.
i am very sure people will empathize with your case, dont worry all be fine !!
god bless !!