GT express is not named after the Grand Trunk Road.
A 'Trunk route' is simply a major route with lot of traffic and demand. And back when it was introduced in 1929/30 (Not sure about the exact year), it was the fastest and most prestigious train in the New Delhi - Madras trunk route, hence the name 'Grand Trunk' Express. It has got nothing to do with the famous road link!