for any region that borders with other states many different languages other than the state one is spoken rather widely.
Here the policy is to go by state language to have uniformity, because for instance if widely spoken langauge becomes parameter the TB's of train from nearly all metros would be in hindi ;)