Disclaimer   
Forum Super Search
 ♦ 
×
HashTag:
Member:
Posting Date From:
Posting Date To:
Train Type:
Train:
Station:
ONLY with Pic/Vid:
Sort by: Date:     Word Count:     Popularity:     
Public:    Pvt: Monitor:    RailFan Club:    

Search
  Go  
Full Site Search
  Search  
 
Sun Feb 26, 2017 13:19:50 ISTHomeTrainsΣChainsAtlasPNRForumGalleryNewsFAQTripsLoginFeedback
Sun Feb 26, 2017 13:19:50 IST

Blog Entry# 2048070  
Posted: Nov 04 2016 (16:21)

16 Responses
Last Response: Nov 04 2016 (22:14)
  
Timeline
1 Followers
896 views

Jayashree ❖ Amita*^
Nov 04 2016 (16:05)
Nov 04 2016 (16:02)   Pune - Bilaspur SF Express (PT)/12850   Train - Train Name/Number

Daund Lonavla Local Soon^~   4467 Conf TLs   61 Void TLs
Number: 12850
Train Name: Pune - Bilaspur SF Express
Regional Name: पुणे - बिलासपुर सुपरफास्ट एक्सप्रेस
Hindi Name: पुणे - बिलासपुर सुपरफास्ट एक्सप्रेस
Inaugural Run: 2008-07-04

Oct 02 2016 (21:50)   (previous value)
Timeline Entry# 982636
by: विश्व नाथ*^
Number: 12850
Train Name: Pune - Bilaspur SF Express
Regional Name:
Hindi Name: पुणे - बिलासपुर सुपरफास्ट एक्सप्रेस
Inaugural Run: 2008-07-04

11 posts - Fri Nov 04, 2016

  
245 views
Nov 04 2016 (17:46)
SGNR HS Inaugural 27 Feb^~   78797 blog posts   5089 correct pred (78% accurate)
Re# 2048070-13            Tags   Past Edits
its already done
now no one updates if hindi and regional fonts are same...
only some tlm who are not aware may update....

  
464 views
Nov 04 2016 (17:56)
विश्व नाथ*^   16774 blog posts   268 correct pred (76% accurate)
Re# 2048070-15            Tags   Past Edits
Even in Rajasthani ळ exists in pronunciation and writing.
Just to add more in Rajasthan/Hariyana ण is prominent over न ie पानी is pronounced as पाणी.

  
421 views
Nov 04 2016 (18:01)
SGNR HS Inaugural 27 Feb^~   78797 blog posts   5089 correct pred (78% accurate)
Re# 2048070-16            Tags   Past Edits
For trains originating from Rajasthan we keep regional names totally blank because Marwari/Mewari fonts are not much different to Hindi and its meaningless to update similar names twice..

  
430 views
Nov 04 2016 (18:10)
विश्व नाथ*^   16774 blog posts   268 correct pred (76% accurate)
Re# 2048070-17            Tags   Past Edits
Many languages uses Dev nagari script but for the sake of regional pride and bla bla we must fill regional column with Konkani, Nepali, Maithili, some constitutionally recognized languages and some not recognized in constitution but accepted as language Rajasthani, Bhojpuri, BrajBhasha, Haryanvi, Bundelkhandi etc.
Why clubbing and recognizing them as Hindi just because they are using common Devnagri script ?

  
471 views
Nov 04 2016 (22:14)
Daund Lonavla Local Soon^~   895 blog posts   1 correct pred (100% accurate)
Re# 2048070-18            Tags   Past Edits
Thankyou very much sir for very nice explanation. Thus, from such a lengthy debate/discussion from this blog......it is now very clear that
1) Regional train name can be written on IRI in regional (or local) language...
2) Regional name can be written in Devnagari script though it similar to hindi.....bcoz
i. It is not fare to club all languages as hindi that uses devnagari
...
more...
script.
ii. Regional name in Devnagari script will make people know that regional language uses devnagari script, whereas,
iii. If we keep it simply blank the people will not understand that regional language uses devnagrai script.....rather this may feel the people that 'regional name is not updated on IRI'.
3) Regional train name can be written in regional language of source station followed by regional language of destination station.
....
If any #Monitor / #Admin has any objection on this....PLZ comment.......otherwise here onwards PLZ consider these before updating the train name TLs.

ARP (Advanced Reservation Period) Calculator

Reservations Open Today @ 8am for:
Trains with ARP 10 Dep on: Wed Mar 8
Trains with ARP 15 Dep on: Mon Mar 13
Trains with ARP 30 Dep on: Tue Mar 28
Trains with ARP 120 Dep on: Mon Jun 26

  
  

Rail News

New Trains

Site Announcements

  • Entry# 2175399
    Feb 23 (01:22PM)


    There has recently been a lot of frustration among RFs when their Station Pics, Loco Pics, Train Pics get rejected because the "number is not showing", "shed is not visible", the loco/train is at a distance, Train Board is too small, "better pic available", etc. . To address this issue, effective tomorrow, ALL...
  • Entry# 2165159
    Feb 15 (09:53AM)


    A minor update, but may impact many members: Hereafter, FMs will be able to delete invalid Red Flags on Imaginary trains. Red Flags can be removed by FMs, only against specific complaints filed against the blog. This does not give all members the right to complain against EVERY single red flag they...
  • Entry# 2155798
    Feb 08 (11:40AM)


    -@all members: As of recently, there has been a trend whereby minor name updates of Trains/Stations - whether such and such regional name should be there or not, whether the train should be called "Abc Express" or "Abc Superfast Express", etc. are threatening to take over the majority of Timeline entries. Also,...
  • Entry# 2147631
    Feb 01 (11:05AM)


    A new experimental feature is being introduced called BotD - "Blog of the Day". The rules are: . 1. Replies are not eligible - only the Top Blog. 2. ONLY Blogs posted today (the day of the vote) are eligible. 3. Every member has ONE vote. In the course of the day, you may keep...
  • Entry# 2136570
    Jan 23 2017 (12:25AM)


    Several new features have been introduced recently to the Forum, and we are forever striving to make Member experience here more productive and satisfying. With the recent introduction and success of the new FM System, it has been observed that small groups of highly involved and enthusiastic members are far more...
  • Entry# 2134907
    Jan 21 2017 (02:46PM)


    It has been over 2 weeks since the appointment of the current batch of FMs and 750 Complaints have been handled so far. It gives me immense pleasure in congratulating them for running the team diligently, professionally, competently and above all, without a shred of controversy or bias. The FM position...
Scroll to Top
Scroll to Bottom


Go to Mobile site