It's on the right side only. :)
The passenger is going towards Villupuram. While it is not visible in the video, this single line will go up an ascent and cross over to the other side of the MAS-CBE mainline. The freight rake is on the UP line of the main, double track, going towards Chennai.