If you hold an e-ticket, since chart is done and your ticket is WL, it will get auto-canceled and it is illegal to travel with that ticket even in unreserved coaches. You will be treated as ticketless traveller since your ticket is cancelled automatically after charting.