If the passenger 3 is a member of passenger 2's family, meaning, Father, Mother, Brother, Sister, Son, Daughter, Husband and Wife, change of name is permitted i.e. with official permission passenger 3 can travel in place of passenger 2.
Change of name is permitted under the following circumstances:
2. Chief Reservation Supervisor of important stations are authorized by Railway Administration to permit the change of name of a passenger having a seat or berth reserved in his name in the following circumstances namely :
(a) Where the passenger is a Government Servant, proceeding on duty and appropriate authority, makes a request in writing 24 hours before the scheduled departure of trains
(b) Where the...
Read more...

passenger makes a request in writing 24 hours before the scheduled departure of the train that the reservation made in his name may be transferred to another member of his family, meaning, Father, Mother, Brother, Sister, Son, Daughter, Husband and Wife.
(c) Where the passengers are students of a recognized educational institution and the Head of the institution makes a request in writing 48 hours before the scheduled departure of the train, that the reservation made in the name of any student be transferred to any other student of the same institute.
(d) Where the passengers are members of a marriage party and any person deemed to be Head of such party makes a request in writing 48 hours before the scheduled departure of the train that the reservation made in the name of any member of the marriage party be transferred to any other person.
(e) Where the passengers are a group of cadets of National Cadet Corps and any officer who is the head of the group, makes a request in writing at least 24 hours before the departure of the train that the reservation made in the name of any cadet be transferred to any other cadet.
Such request will be granted only once. Regarding item no. (c), (d) and (e), such request for change in excess of 10% of the total strength of group shall not be granted.