its close to both LNL and MVL station, although farther from LNL than MVL.
A rick from station should do the trick, but he'll probably charge quite high. i doubt other options exist as Lonavala doesn't have its public transport and KMT buses wouldn't go that far.