Considering that there are no direct trains between Jaipur & Jhansi, the suggested route would be to go via Delhi (Bikaner-Delhi-Jhansi).
Your friend could take the new overnight Bikaner-DelhiSaraiRohilla Express (12458) to reach Delhi. From Delhi there are several trains available for Jhansi all through the day.