If a PRS ticket of WL in 3rd Ac, upon on the request of you and non objection from the co passengers, he MIGHT be allowed to accompany along with you and you both have to adjust on the same seat/berth.
If its WL e ticket, then no chances of boarding the train.
If SL/General ticket is taken, still the passenger would not be allowed to ADJUST even if you wish to pay.