Simple thing, book a e-ticket (using www.irctc.co.in) or a counter ticket (from PRS centre) from Daund to Kopargaon in 2627 Karnataka exp. If the ticket gets confirmed on charting travel on your SL berth, if not use the same ticket to travel in General coach. You need not run around at Kopargaon or Daund for ticket.