Please avoid going to Delhi Cantt metro station, since connectivity is poor and ultimately you will have to change to blue line itself for going to Vaishali. This would mean nearly a km walk at Rajouri Garden interchange station.
Given it is summers and Chetak is usually delayed by 30-40 mins, u will easily get e rickshaw/bus for going to Tilak Nagar metro and boarding direct metro to Vaishali.