I am not sure if the rules have changed now, but I have described my experience of shipping a bike by train (in 2016) in the following post -
/blog/post/1969985Sending it as a parcel is quite straight forward, but there may be some hassles if both the loading point and destination only have passing trains and no dedicated train between them.