Sir, thats not a problem with a single train , same happens everywhere in all trains, during day time lot of daily up/down passengers as well as general class people get into sleeper classes.
TTE doesnt say anything because he single handedly cant control so much crowd and moreover people dont listen too.