If they got a double engine government, maybe something will happen.

Ab double engine ki sarkar hai to shayad kuch ho jaaye अब डबल इंजन की सरकार है तो शायद कुछ हो जाए

If Vaishnavji approves building the DFC from Nagpur to Rourkela via Chakradharpur, only then something will happen.

agar Nāgpur se Rourkela Chakradharpur tak DFC banāne kā approval de de Vaiṣṇav ji tab jāke kuch hogā

Two engines won't last for long.

Double engine jyada din nahi chalega.

It's possible but it's tough, bro. Both the central and state governments are struggling big time with money matters right now because of all the free stuff they've been promising under DBT. Plus, the central government is feeling the heat too due to the coalition situation.
Anyway, if it goes through, we gotta make sure the east west DFC and neglected spots like surguja and Baster get first dibs. These links are crucial for central Chhattisgarh and connecting to nearby states, 'cause right now they're pretty isolated.

Ho sakta hai par mushkil hai kyunki central aur state governments ke paas paise ki haalat kharab hai is waqt, kyonki alag-alag states ne DBT ke tahat mukhya mantri dhan yojnaon ki ghoshna ki hai aur central sarkar ko bhi dabav mehsoos ho raha hai is waqt ghati hui kuch vajahon ki wajah se.
Ab agar manzoor ho gaya to pehli priority hamesha poorvi pashchimi DFC aur unserved areas jaise ki surguja aur Baster ko di jani chahiye jo central Chhattisgarh ko jodti hain aur padosi rajyon se bhi judti hain kyunki in dono ki khamiyon ki wajah se safaid nishan aa jate hain.

Alright, anyways double engine only works when the local leader gets a big responsibility in the center or if the guy has the guts to approve projects, just like Dubeji in Jharkhand.

Theek hai, beech mein double engine kaam aata hai jab local leader ko bada responsibility mile ya phir banda strong ho projects approve karwane ke liye, bilkul jaise dubeji ne Jharkhand mein kiya.