Only Fully WL tickets shall get automatically cancelled..In such cases of Partially WL E-tickets they don't get both can travel by sharing the berth provided the TTE agrees (which they shall).But refund for the WL ticket cannot be claimed.
--
What is have mentioned holds true for Fully WL E-ticket after Charting.