There are no passenger trains/MEMUs available for the next few hours after your train's arrival at Gudur. So you have to go until Egmore, catch local to Park station, cross the road and catch suburban train from Moore Market Complex to go to Gummidipoondi.