Ladies quota and LB quota are different. ladies quota can be avail for any ladies irrespective of age and children under 12 yrs irrespective of gender. Its available in Sleeper class only in all train except some Garibraths.
Lower berth Quota can be avail by ladies above 45 yrs Or pregnant ladies if she is travelling alone...