irrespective of the boarding point , the main charts are prepared at the source station(2-4 hrs earlier of train departure at SBC) only....alternatively u can see the chart containing passengers boarding from pune only in pune station...but it will be displayed to public 1 hour earlier to the scheduled arrival in pune ..