Both have air-brakes only. :)
Air/Vacuum brake refers to how the application of brake is controlled. Disc/Tread brake refers to which part of the coach/bogie the brake is applied to.
Normal ICF coaches are Air-braked, with Tread brakes, while LHB coaches are Air-braked and have Disc brakes.