if the train is scheduled to leave a station on 26Nov 11:57PM then the date for reservation will be 26 NOV. It doesnt matter if the train is 4 mins late or 1 hour late. As per the original schedule the date has to be filled in.
Yes railway TTE understand whatever you are assuming they dont. :) They know more rules than what we do.