You are right, thats why I had said so... However if Mr Ganguly had purchased (if they issue such tickets) a ''thorough'' ticket from Kolkatta to Simla, then there may have been refund possible.
Assuming Mr Ganguly had separate tickets for the two legs, you are, I repeat perfectly correct.