It is because the freight trains going towards Warangal take the bulb line (to bypass BZA station) which will be on the right side while going towards BZA and that's the reason the trains change over the tracks at that place... I hope it clears your doubts..