Since you'll be staying at Paharganj( for a while ), take the express metro from Shivaji Stadium
Or else if you're closer to NDLS then cross the station and board the express metro from New Delhi
Be careful that Express Metro is Brown Line(probably) and not Yellow Line !