Good chances of confirmation. TATKAL waitlist is separate from GNWL, and does not have precedence over GNWL or other waitlists, sorry ! Good wishes. Either it will be confirmed or will remain on Waitlist.
In that case, since two of you are on the same PNR, you can check with the TT and board the train (for second passenger who is waitlisted). Good luck