If there's no official name then we should write the name as of source-destination format only and majority of people know it in this format only.
There are many trains which don't have official names, some may call it abc others xyz, you can't just change the name to abc or xyz. You should stick to the source-destination format or as written officially and write these names later on in brackets.