*рдореБрдВрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдореБрдВрдмрдИрдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛*
рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдореБрдореНрдмрдИ рдЧрдпрд╛ рдЭрд╛рдорд▓реВ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЪреЭрд╛ред рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, " рдореБрд▓реБрдВрдб рдХрдм рдЖрдПрдЧрд╛ ? рдореБрдЭреЗ рдЙрддрд░рдирд╛ рд╣реИред "
рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, " рднрд╛рдИ, рдпреЗ рдЧрд╛реЬреА рджрд╛рджрд░ рд╕реЗ рдард╛рдгреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдлрд╛рд╕реНрдЯ рд▓реЛрдХрд▓ рд╣реИред рдореБрд▓реБрдВрдб рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗрдЧреА рдордЧрд░ рд░реБрдХреЗрдЧреА рдирд╣реАрдВред "
рдЭрд╛рдорд▓реВ...
more... рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛, "рдШрдмрд░рд╛рдУ рдирд╣реАрдВред рдЖрдЬрдХрд▓ рдореБрд▓реБрдВрдб рдореЗрдВ рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрди рд░реЛрдЬ рд╕реНрд▓реЛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рддреБрдо рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛ, рдореБрд▓реБрдВрдб рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрд▓реЛ рд╣реЛ рддреЛ рддреБрдо рджреМреЬрддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдЙрддрд░рдирд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рдирд╛ рд░реБрдХреЗ рдереЛреЬреА рджреВрд░ рддрдХ, рдЯреНрд░реЗрди рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рджреМреЬрддреЗ рд░рд╣рдирд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рддреБрдо рдЧрд┐рд░реЛрдЧреЗ рдирд╣реАрдВред "
рдореБрд▓реБрдВрдб рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЭрд╛рдорд▓реВ рдХреЛ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдЦреЬреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореБрд▓реБрдВрдб рдЖрддреЗ рд╣реА рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рдорд▓реВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдХреВрджрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рджреМреЬ рдЧрдпрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рддреЗрдЬ рджреМреЬрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХреЛрдЪ рддрдХ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред рдЙрд╕ рдХреЛрдЪ рдХреЗ рдореБрдВрдмрдИрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЭрд╛рдорд▓реВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХреЬрд╛ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ, рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░реНрдЯ рдкрдХреЬреА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЪреЭрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЯреНрд░реЗрди рдлрд┐рд░ рдЧрддрд┐ рдкрдХреЬ рдЪреБрдХреА рдереАред рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░реА рдЭрд╛рдорд▓реВ рд╕реЗ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ-
"рднрд╛рдИ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╕реАрдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ, рдпреЗ рдЧрд╛реЬреА рддреБрдЭреЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдИред рдпреЗ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ, рдореБрд▓реБрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ред"
ЁЯШДЁЯШД
please wait...Translate to English*An Interesting Story of Cooperation among Mumbaikars in the Mumbai Local Train*
First time went to Mumbai and boarded a crowded train. Started asking fellow passengers, "When will we reach Mulund? I need to get off."
Passengers explained, "Bro, this train is a fast local going from Dadar to Thane. It will pass through Mulund but won't stop there."
Jhamloo got nervous.
Passengers explained further, "Don't worry. Nowadays, this train slows down at Mulund every day. So here's what you do. As soon as the train slows down at Mulund, quickly jump off the platform and keep running in the same direction the train is going. This way, you won't fall."
Before reaching Mulund, passengers positioned Jhamloo near the gate. As soon as the train arrived at Mulund, following their instructions, Jhamloo jumped onto the platform and ran at full speed. He ran so fast that he reached the next coach. One of the Mumbaikars in that coach grabbed Jhamloo's hand, while another one grabbed his shirt and pulled him into the train. The train had already gained speed. The fellow passengers said to Jhamloo,
"Bro, you are lucky that you got this train. This fast train..."
please wait...Translate to Hindi*Mumbai Local Train Mein Mumbaikar├│ Ke Aapsi Sahyog Par Ek Mazedaar Kissa*
Pehli Baar Mumbai Gaya, Jh├бml├║ Local Train Mein Chadh├б. Sahy├бtriy├│n Se P├║chhne Lag├б, "Mul├║nd Kab A├бeg├б? Mujhe Utarn├б Hai."
Sahy├бtriy├│n Ne Bat├бy├б, "Bh├бi, Ye G├бdi D├бd├бr Se Th├бne J├б Rah├н Fast Local Hai. Mul├║nd Se Gujregi, Magar Rukegi Nahi."
Jh├бml├║ Ghabr├б Gaya.
Sahy├бtriy├│n Ne Samjhay├б, "Ghabr├бo Nahi. Aajkal Mul├║nd Mein Ye Train Roz Slow Ho J├бt├н Hai. Tum Ek K├бm Karo, Mul├║nd Mein Jaise Hi Train Slow Ho Toh Tum Daurte Hue, Platform Par Utarn├б Aur Phir Bina Ruke Th├│di Door Tak, Train Jis Dish├б Mein J├б Rah├н Hai, Usi Dish├б Mein Daurte Rahna. Iss Se Tum Gir├│ge Nahi."
Mul├║nd A├бne Se Pehle Sahy├бtriy├│n Ne Jh├бml├║ Ko Gate Par Khade Kar Diy├б. Mul├║nd A├бte Hi Sikh├бye Anus├бr Jh├бml├║ Platform Par K├║da Aur Kuchh Adhik Hi Teji Se Daur Gay├б. Itn├б Tej Daur├б Ki Agl├й Koch Tak J├б Pahun'cha. Us Koch Ke Mumbaikar├│n Mein Se Kisi Ne Jh├бml├║ Ka H├бth Pakd├б Toh Kisi Ne, Uski Shirt Pakd├н Aur Use Kheenchkar Train Mein Chadh├б Liy├б. Train Phir Gati Pakad Chuki Thi. Sahy├бtr├н Jh├бml├║ Se Kehne Lage -
"Bh├бi, Tera Naseeb Achh├б Hai Jo, Ye G├бd├н Tujhe Mil Gayi. Ye ...