IRCTC doesnt have the flexibility to buy the onward journey tickets and give you the benefits of the telescopic fare.
Its a COMMERCIAL service and hence such options are not introduced.
Where as, in the PRS, you can book the onward journey and the get the benefits of telescopic fare.