There is a reason to why Station Name is not mentioned.
This station board is at Hathras Road (HTJ) which is on Mathura Kasganj NER line (encircled in YELLOW in attachment) & station is elevated
whereas there is another station i.e. Hathras Jn. (HRS) on Delhi Kanpur NCR line (encircled in RED in attachment) which is at grade level.

The...
more...

lines are perpendicular to each other but not connected. Local people walk on foot to switch the stations (HTJ to HRS or vice versa)

The purpose behind updating this pic is to enable users/passengers to know that they can
"Change Here for Tundla Aligarh Ghaziabad & Delhi"

I am trying to add convenience to the audience however fellow rail enthusiasts are considering it as valid/invalid, agreeing/disagreeing on it and finally voiding it without discussing with uploader. Honestly, it disappoints me. :(

Infact, I had already mentioned it as "Change Here Station Board" for better clarity. Further, I had only updated as "Change Here Station Board" albeit it is not my pic.

Thank you :)